英語ジョークの達人  ●Kazさんの英語ジョークページ

●2018年11月17日(土)に41-4743-4948-82をアップしました●
掲載ジョーク総数=【 2,700】

 

【2018年11月のよもやま話・巻頭序言】

【安部首相の拉致問題解決決意表明 (国連総会演説)】

 2018年9月25日第73回国連総会で、安部首相は自由貿易の重要性、北東アジア圏での経済繁栄と安全などと共にわざわざ北朝鮮問題について言及し、「幾度でも言わなくてはなりません。すべての拉致被害者の帰国を実現する、私は、そう決意しています」と強い決意を表明しました。英文でのスピーチとその飜訳を外務省ウエッブサイトから引用します。

 Japan's policy of seeking to settle the unfortunate past and normalize its relations with North Korea once the abductions, nuclear, and missile issues are resolved will not change. We will be unstinting in our assistance to unleash the potential North Korea holds. However, I must reiterate one thing time and time again. We will bring about the return of all Japanese abductees. I am determined to make this a reality.
拉致、核・ミサイル問題の解決の先に、不幸な過去を清算し、国交正常化を目指す日本の方針は変わりません。私達は北朝鮮がもつ潜在性を解き放つため、助力を惜しまないでしょう。ただし幾度でも言わなくてはなりません。「すべての拉致被害者の帰国を実現する」私は、そう決意しています。

 In order to resolve the abductions issue, I am also ready to break the shell of mutual distrust with North Korea, get off to a new start, and meet face to face with Chairman Kim Jong-Un. At present, nothing has been decided regarding a Japan-North Korea summit meeting, but if we are going to hold one, then I am determined it must be a meeting that contributes to the resolution of the abductions issue.
拉致問題を解決するため、私も、北朝鮮との相互不信の殻を破り、新たなスタートを切って、金正恩委員長と直接向き合う用意があります。いま決まっていることは、まだ何もありませんが、実施する以上、拉致問題の解決に資する会談にしなければならないと決意しています。

◆英語の新作ジョーク、お気に入りジョークなど募集中!◆
また、ご意見等お寄せ下さい。 ⇒ 

よもやま話・巻頭序言集
20022003200420052006
20072008200920102011
20122013201420152016
20172018・2019・2020・2021


Welcome to English Joke World !
Categories
#01. Aged 老人 #26. Latin ラテンアメリカン
#02. Airline 航空機 #27. Lawyer 弁護士
#03. Animal 動物 #28. Light bulb 電球
#04. Black 黒人 #29. Love & Sex 愛と性
#05. Blonde 金髪女性 #30. Male anatomy 男の身体
#06. Business ビジネス #31. Marriage 結婚
#07. Cannibal 人食い人種 #32. Occidental 西洋人
#08. Celebrity 有名人 #33. Oriental 東洋人
#09. Clinton クリントン大統領 #34. Pearly Gates 天国の門
#10. College 大学 #35. Pervert 変態
#11. Diana ダイアナ妃 #36. Police & Army 警察・軍隊
#12. Doctor 医者 #37. Polish ポーランド人
#13. Driver 運転手 #38. Politician 政治家
#14. Drunk 酔っぱらい #39. Prostitute 売春婦
#15. Excrement 糞尿 #40. Religion 宗教
#16. Female anatomy 女の身体 #41. Remark 論評・定義
#17. Fishing 釣り #42. Restaurant レストラン
#18. Genie ランプの精 #43. Russian ロシア人
#19. Ghost 幽霊 #44. Scottish スコットランド人
#20. Greek ギリシャ人 #45. Silly おバカさん
#21. Hillbilly 田舎者 #46. Sports スポーツ
#22. Homosexual ホモセクシャル #47. Wasp 白人
#23. Indian アメリカインディアン #48. Wordplay 言葉遊び
#24. Irish アイルランド人 #49. Kids 子供
#25. Jewish ユダヤ人 #50. Miscellaneous その他

 


Links
Rogue Jokes
http://www.angelfire.com/ny3/Rogue3000/
Free Dirty Jokes
http://www.dirtyjokepost.com/
Today's Joke
http://www.top-greetings.com/jokes/
アメリカンジョークに習え
http://www.americanjoke.com/


*  
*