●Kazさんのページ

#03.Animal
ありとあらゆるAnimal(動物)はジョークの対象になります。
犬のジョークだけでも本一冊分 は書ける位です。
特に動物がバーに飲みに来るというパターンは非常に面白いものがあります。

#03-1〜1011〜2021〜3031〜4041〜5051〜60・61〜70

03-61 Leopard
Q: Why couldn't the leopard play hide and seek?
A: Because he was always spotted.

 豹
Q:なぜ豹は隠れん坊遊びすることが出来ないのか?
A:いつも見つけられてしまうから。

Spottedを(1)斑点模様がある、(2)発見される、の二つの意味に掛けている。


03-62 Three-legged chicken
 O
ne day a man was driving at 80km/ph on the road when he was passed by three-legged chicken.
He accelerated and outran the chicken.
But two minutes later the chicken overtook his car as he was driving at 100km/ph.(!)
The man tried to catch the chicken and it ran down a side road.
The man followed it into a farmyard, but he couldn't find it anywhere.
He saw a farmer there and told him the story and asked the farmer for an explanation.
The farmer said, "Ah, that three-legged chicken? That is mine. My wife, son, and I all like chicken legs. So I bred three-legged chickens."
The man asked the farmer, "What do they taste like?"
"I don't know," the farmer replied, "We have caught none of them yet."

 三本足の鶏
 ある日時速80kmで車を運転していた男が、道路を走ってきて三本足の鶏に後ろから抜かれたので、アクセルを踏んでスピードを上げその鶏を追い越した。
しかし2分後にその鶏は、時速100kmで走っている男の車を追い抜いた(!)。
男は鶏を追いかけたが、鶏が道路から外れて農場に入り、姿が見えなくなった。
そこにいた農夫に今までの話をして、これはどういうことなのか、説明してほしいと頼んだ。
「あぁ、あの三本足の鶏のことかね?あれはわしの鶏じゃよ。わしも女房も息子も鶏のもも肉を食べるのが好きなんじゃ。だからわしは三本足の鶏を繁殖飼育させたのさ」と農夫。
「で、三本足の鶏のもも肉の味はどうなんですか?」と男が尋ねると、「それが、捕まえようとしても、今まで一度も捕まえられたことがないんだ」と農夫は答えた。

もも肉を食べるために時速100km以上で走る三本足の鶏を捕まえようとしても、
それは無理でしょうね。

03-63 Camel
 T
here was an Arab riding through the desert on his camel.
He had been traveling so long that he felt horny.
Obviously there were no women in the desert so the man turned to his camel.
He tried to position himself to have sex with his camel but the camel ran away.
The man ran to catch up to the camel and got back on and started to ride again.
Soon he was feeling the urge again, so once again he turned to his camel.
The camel refused to have any part of this and ran away.
He caught up to it and got back on it.
Finally, after riding the camel through the whole desert the man came to a road.

 There was a broken down car with three beautiful women sitting in it.
He went up to them and asked the women if they needed any help.
One of the women said, "If you fix our car, we will do anything you want."
The man luckily knew a thing or two about cars and fixed it in a flash.
When he finished the girls asked, "How could we ever repay you?"
After thinking for a short while he replied, "Could you hold my camel?"

 ラクダ
 アラブ人がラクダに乗って砂漠を旅していた。
長い旅を続けて、アラブ人は性欲に悩まされたが、当然のことながら砂漠に女性は見当たらない。
そこで男は自分が乗っているラクダとセックスしようとしたが、ラクダは危険を察して逃げようと走り出した。
男はラクダに追いつくと、もう一度ラクダにまたがり旅を続けた。
しかし男はまたすぐにセックスがしたくなり、再びラクダに相手をするよう迫った。
ラクダはこれっぽっちも触らせるかと拒み、また走って逃げ出した。
男はまた追いつくとラクダに乗っかり、旅を続けた。
ようやく砂漠の横断を終えて、ラクダと男は道がある所まで辿り着いた。

 そこには故障した車で美しい三人の女性が途方にくれていた。
女性の一人が「私達三人、何でもあなたの要求を受けますから、車を直してくれませんか?」と男に頼んだ。
幸いこのアラブ人は車のメカには詳しかったので、あっという間に故障した車を直してやった。
車の修理が完了すると女性三人は「どういった形でお礼すればよろしいかしら?」と男に聞いた。
男はしばし考えてから、「じゃ、僕のラクダを三人で押さえつけておいてくれる?」

ラクダを動けなくしておいてから、ラクダとセックスしようというつもりなのでしょうが、
「望みのことは何でもします」と美女三人が言っているのですから、
こちらとセックスした方がよいと思うのですが・・・熱い砂漠で
このアラブ人は頭がボケてしまったようです。

#03-1〜1011〜2021〜3031〜4041〜5051〜60・61〜70


*  
*