●Kazさんのページ

#05.Blonde

Blonde(金髪女性)は頭が空っぽだというのを徹底的に嘲るのがこのジョークですが、
空っぽさ加減が半端ではありません。
従って(?)短いジョークが多いようです。

#05-1〜1011〜2021〜3031〜4041〜5051〜6061〜70・71〜80

05-71 Blind policeman?
 T
he Baltimore Police Department, famous for its superior K-9 unit, was somewhat taken back by a recent incident.
Returning home from work, a blonde women had been shocked to find her house ransacked and burglarized.
She telephoned the police at once and reported the crime.
The police dispatched broadcast the call on the channels, and a K-9 unit patrolling nearby was the first on the scene.
As the K-9 officer approached the house with his dog on a leash, the woman ran out on the porch, clapped a hand to her head and grumbled.
"I come home from work to find all my possessions stolen, I call the police for help, and what do they do? They send a BLIND policeman!"
 盲目の警官
 警察犬(K-9)部隊が優れていると評判のバルチモア警察は、最近の事故処理でいささか驚かされる出来事に出逢った。
ある日家に戻った一人のブロンドが、留守宅に強盗が入り部屋中くまなく荒らされていることを発見し、ショックを受けて直ちに警察に通報した。
警察は無線連絡で全パトカーに連絡し、事故現場に近かった警察犬部隊の車が最初に到着した。
革ひもで繋いだ警察犬を引き連れた警官が、被害者宅に近づくと玄関に居たブロンド女性が表に走り出てきて、警察犬を見るなり自分の頭を手で叩いて呻き声を出した。
「仕事から戻ったら家は荒らされ、金目の物はみな盗まれてしまっているので警察に電話したのよ!そうしたら何よ、これ、警察ったら盲目の警官を寄越したっていうの?」
K-9(ケイナイン)はcanine(ケイナイン:イヌ科の動物)から作られた警察用語です。
ブロンドは警察犬を連れた警官を、盲導犬を連れた盲人と勘違いしているのです。

05-72 Cow-pats
 W
hat do blonde and cow-pats have in common?
They both get easier to pick up with age.
 牛の糞
 ブロンドと牛の糞の共通点は?
古くなるほど拾いやすくなる。
牛の糞は時間が経てば乾いて拾いやすくなり、
年を取って男性がちやほやしなくなったブロンドなら簡単に引っ掛けるこが出来る、という意味です。

05-73 Parking fine
"I got a compliment on my driving," said a blonde to her friend.
"There was a note left on my windshield and it said, 'PARKING FINE'.
 駐車違反
「私の運転誉められたのよ」と、ブロンドが彼女の友人に自慢した。
「私の車のフロントガラスに、『駐車違反(PARKING FINE)』て紙が貼られていたの」
Parking fine は駐車違反という意味なのに、
ブロンドは『あなたの駐車法は上手だ(fine)』だと思っているのです。

05-74 Who ripped off my car phone!
 A
t a car wash, there were two identical Hondas coming out at the same time.
An absent-minded blond woman jumps into one and takes off, leaving its owner rather perplexed.
About three minutes later, she reappears at the car wash yelling, "Who ripped off my car phone!"
 誰が私の自動車電話を盗み取ったの!
 自動車洗車場で、同じタイプのホンダ乗用車が二台、ほぼ同じ時刻に作業を終えて出車してきた。
うっかり者のブロンドは何も確かめずに一台のホンダに飛び乗って、洗車場を出て行ったが、もう一人のホンダ車の持ち主は目をパチクリさせていた。
三分後に先程のブロンドの車が洗車場に戻ってきた。
ブロンドは作業員に「誰が私の自動車電話を盗み取ったの!」と、大声で怒鳴りだした。
自動車電話がついていないホンダは、もう一人の持ち主の車なんですが・・・

05-75 A magic mirror
 A
blonde, a fat brunette, and a skinny redhead find a magic mirror.
If you lie to the mirror you instantly die.
The redhead says, "I look fat," and dies.
The brunette says, " I look skinny," and dies.
The blonde says, "I think..." and dies.
 魔法の鏡
 ブロンド、太ったブルーネット、痩せた赤毛の三人の女性が、その前で嘘をつくと即、死んでしまう魔法の鏡を見つけた。
この鏡に向かって赤毛が「私は太っている」と言った途端に彼女は死んでしまった。
ブルーネットが「私は痩せている」と言うと、彼女も死んでしまった。
そしてブロンドが「私が考えるに(I think)・・」と言った途端に死んでしまった。
ブロンドが考えるはずがないから、I thinkというのは嘘だろう、ということです。

05-76 Oxygen
 A
science teacher tells his class, "Oxygen is a must for breathing and life. It was discovered in 1773."
A blonde student responds, "Thank God I was born after 1773! Otherwise I would have died without it."
 酸素
 科学の教師が授業中に「酸素は人間が呼吸して生きるために必要な物質で、1773年に発見されました」と説明すると、ブロンドの生徒がこう言った。
「私は1773年以降に生まれてよかった。それ以前に生まれていたら生きていることは出来なかったでしょうから」

05-77 I'm still winning!
 I
t was a really hot day and this blonde decided she would go buy a coke.
She went to the coke machine and when she put her money in, a coke came out - so she kept putting money in.
And since it was such a hot day, a line had formed behind her.
Finally, a guy on line said, "Will you hurry up? We're all hot and thirsty!"
And the blonde said, "No way. I'm still winning!"
 まだ勝ち続けているのよ!
 とても暑い日だったので、ブロンド女性がコーラを買いに表に出た。
自動販売機に硬貨を入れると、コーラの缶が出て来た。
するとブロンドはお金を入れ続けた。
とても暑い日だったので、彼女の後ろにはコーラを買いたい人達が行列となり、たまりかねた一人の男が「急いでくれないかな、みんな暑い中を待っているんだから」と叫んだ。
ブロンドは「ダメよ、まだ私、勝ち続けているんだもの!」
コーラの自動販売機とスロットマシンと勘違いしているようです。

05-78 Escalator
 H
ow do you confuse a blonde?
Tell her to count the stairs on an escalator.
 エスカレーター
 どうやったらブロンド女性の頭を混乱させられますか?
エスカレーターのステップ数を、数えてみろ、と言えばよい。
エスカレーターステップ(step)は回転しているので、どこがスタートでどこが終わりかはわかりませんよね。

05-79 Big tits and tight pussies
 W
hy do blondes have such big tits and tight pussies?
Because most men have such big mouths and little peckers.
 大きな乳房と引き締まった女性器
 なぜブロンドは大きな乳房と引き締まった女性器の持ち主なのか?
大概の男は大口を叩くくせに逸物は小さいから。

#05-1〜1011〜2021〜3031〜4041〜5051〜6061〜70・71〜80


*  
*