●Kazさんのページ

#08.Celebrity

Celebrity(有名人)jokeは映画スター、政治家、歴史上の人物 などをおちょくるものです。
最近圧倒的に多かったのがスキャンダルまみれのクリントン前米大統領でしたが、
ブッシュ大統領に代わるとたちまちBush Jokeというのも次々と登場しています。
また、アメリカポップ界のスーパースターマイケル・ジャクソンも
その奇癖と異常な美容整形がジョークの対象となっています。


#08-1〜1011〜2021〜3031〜4041〜5051〜6061〜7071〜8081〜9091〜100
101〜110・111〜120

08-111 Better off without him
 T
he Californian Governor Arnold Schwarzenegger made room on his busy calendar to hear the pleas of one Mrs. Smith that her husband be released from the state penitentiary.
"What was he sentenced for?" asked the Governor gently.
"For stealing a loaf of bread," nervously replied the offender's wife.
"Is he a good husband?"
"No," she replied frankly, blushing a bit.
"He beats me when he gets drunk, he bullies our children, he's unfaithful, and really not much good at all."
"It sounds to me as though you're better off without him," said the Governor.
"Why on earth do you want him out of jail?"
"Well," she explained, "we're out of bread again."

 彼と別れた方が良いのではないですか?
 カリフォルニア州知事のアーノルドシュワルツネガーが、忙しい日程を割いて夫が州刑務所に収監されているスミス夫人の訴えを聞いた。
知事は「ご主人はなぜ有罪判決を受けたのですか?」と、優しくスミス夫人に尋ねた。
「夫はパンを一斤盗んだからです」と犯罪人の妻は神経質そうに答えた。
「ご主人は良い夫なのですか?」と知事が聞くと、「とんでもない」と、スミス夫人は頬を紅潮させながら正直に答えた。
「夫は酒に酔うと私を殴り、私達の子供を虐めますし、他の女性と関係するなど最低の夫なんです」と告白するスミス夫人に、知事は「ご主人とは別れた方が良いのではないですか?一体全体なぜあなたはご主人を刑務所から釈放したいのですか?」と尋ねた。
「実は、彼が居ないと私達は食べる物を持ってきてもらえないので・・・」

夫にパンを盗んでもらわないと家族が生活出来ないからと言うのですが・・・
こんなひどい亭主と別れて自分で働けば良いことだと思いますけど。

08-112 Priceless joke
 U
nited States President Donald Trump cracks 'fat joke' which gets priceless response from North Korean leader Kim Jong Un at the historic Singapore summit.
Trump left Kim frowning after he cracked a joke at Kim asking photographers to make the two leaders look 'thin and handsome' before their working lunch at Singapore summit on June 12, 2018.
"Getting a good picture, everybody? So we look nice and handsome and thin, and perfect," said the US president to photographers and cameramen covering the event.
Kim listened to the translation and reacted f apparently frowning as cameras zoomed in on his face
.

 高く付いたジョーク
 ドナルド・トランプ米大統領は歴史に残るシンガポール首脳会談で、「デブ」に関するジョークを北朝鮮指導者の金正恩に言ってしまったため、えらく高く付く結果になりそうだ。
トランプは2018年6月12日のシンガポール会談の昼食会議に向かう途中、この歴史的出来事をカメラで捉えようとする報道陣の前で、金正恩に「なぁ、二人共痩せてハンサムな写真を撮ってもらおうぜ。おい、君達、いいか、俺達二人を格好良くハンサムでスリムに、完璧に撮ってくれよな」と言ったようで、それを通訳されて聞いた金正恩は、明らかに不愉快そうに眉をひそめる様子がズームアップされた。

今まで金正恩のことを、"Short, fat rocket man"(チビでデブのロケット野郎)と、
自分のツイッターでさんざんけなしていたトランプに、
"スリムに撮してもらおうぜ"と言われたら、ムッとしますよねぇ、
あの体格なんですから。

#08-1〜1011〜2021〜3031〜4041〜5051〜6061〜7071〜8081〜9091〜100
101〜110・111〜120


*  
*