●Kazさんのページ

#41. Remark
(論評・定義)ここでは、気のきいた言い回しやちょっとひねくれた言葉の定義、
これ見よがしの車のバンパースティッカーなどを取り上げます。

#41-1〜1011〜2021〜3031〜40・41〜50

41-41 Stature of Liberty
 W
henever I visit the Stature of Liberty in New York, I think of my daughter.
She has a book in her hand but I've never seen it open.
 自由の女神
 ニューヨークを訪れ自由の女神像を見るたびに、私は自分の娘のことを思い出す。
娘は本を手に抱えてはいるが、一度もそれを開いたことを見たことがない。

41-42 Ambassador
 A
n ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
 大使
 大使とは自国のために嘘をつくべく外国に派遣されている、正直な人間のことである。

41-43 Professional Defines of Kiss
In dentistry: It's infectious and antiseptic.
In math: Two divided by nothing.
In physics: The contraction of mouth due to the expansion of the heart.
In accounting: It's a credit, because it is a payment in advance for a profitable transaction.
 キスの専門的定義
歯科:非衛生な感染
数学:二つに分けられないもの
物理学:心臓の拡大による口腔の縮小
会計学:資産。なぜなら利益が見込まれる取引きの前払いとみなされるから。

41-44 Psychiatrist
(1)A psychiatrist is a person who deals with people who have the same problemswe all have, but have more money.

(2)A psychiatrist is a person who always finds something wrong with you.
(3)A psychologist is someone who tells you something you know in words that you can't understand.

 心理学者
(1)心理学者とは誰でも持っている共通の悩みを抱えている人々を取り扱い、はるかに多くの収入を得る人のことです。
(2)心理学者とは。患者の話を聞いて問題点を常に見つけ出す人のことです。
(3)心理学者とはあなたが既に知っていることを、あなたが理解出来ない言葉で説明する人のことです。

41-45 Trivia
 I
t takes 7 seconds for food to pass from mouth to stomach.
A human hair can hold 3kg.
The length of a penis is 3 times the length of the thumb.
Women blink twice as much as men.
We use 300 muscles just to keep our balance when we stand.
The woman has read this entire text.
The man is still looking at his thumb.

 雑学
 食物が口から胃袋まで届くのに7秒かかる。
人間の髪の毛は3kgの重さを支えることが出来る。
ペニスの長さは親指の長さの3倍と言われている。
女性は男性の2倍まばたきをする。
立つためには300種類の筋肉が使われる。
女性はこの文章を最後まで読んでいるが、男性はまだ自分の親指の長さを見つめていることだろう。

41-46 Hypocrite
1. A hypocrite is a wife who moans, shudders and cries out during sex with her husband.
2. A hypocrite is a boy who comes to school with a smile on his face.

 偽善者
1.偽善者とは、夫とセックスの最中によがり声をあげ、身を震わせて喜び、歓喜のあまり泣き叫ぶ妻のことである。
2.偽善者とは、満面の笑みをうかべながら学校に通う少年のことである。

#41-1〜1011〜2021〜3031〜40・41〜50


*
*